Plakat

Одисей пътува из Европа

Европейската Комисия в България организира изложба на съвременни издания на Oмировата „Одисея“ на 24-те официални езика на Европейския съюз (ЕС). Тя се осъществява с любезното домакинство на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, която ще представи издания на творбата, публикувани между края на XIX век и 2012 г.
Официалното откриване ще се проведе на 28 октомври 2014 г., 11.00 ч., в западното крило на Националната библиотека. Ученици от Националната гимназия за древни езици и култури „Св. Константин Кирил – Философ“ и студенти от специалност Класическа филология в СУ „Св. Климент Охридски“ ще представят откъси от творбата на 4 европейски езика, на древногръцки и в различни преводи на български език.
Целта на пътуващата колекция е да покаже колко непреходна е древната епопея в европейската култура, като същевременно илюстрира езиковото многообразие на Европа. Тя се провежда по инициатива на местните служители на Дирекцията за писмени преводи на Европейската комисия в държавите членки на ЕС и гостува в София след Загреб, Париж, Виена, Рим и Букурещ и на път за Любляна, Будапеща и Талин, преди да приключи в Атина.
Изложбата може да бъде посетена от 27.10.2014 г. до 5.11.2014 г.