letak

Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj ima čast pozvati vas na europsko otvorenje izložbe „Odisej ponovno plovi“, putujuće izložbe Odiseje na službenim jezicima Europske unije.

Izložbu je povodom grčkog predsjedanja Vijećem Europske unije pokrenulo Predstavništvo Europske komisije u Parizu, a nakon otvorenja u Zagrebu posjetit će niz europskih gradova – od Pariza i Rima do Tallinna i Bukurešta.

Otvorenje u Zagrebu održat će se 5. svibnja 2014. u 10.30 u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb.

Program obuhvaća čitanje kratkih ulomaka iz Odiseje na brojnim europskim jezicima i predstavljanje antiknog dubrovačkog prijevoda Odiseje iz 18. stoljeća.

Program otvorenja u Knjižnici Bogdana Ogrizovića

    • 10.30 – pozdravna riječ voditelja Predstavništva Europske komisije u Hrvatskoj Branka
    • 10.40 – pozdravna riječ Njezine Ekscelencije grčke veleposlanice Eleni Gerokostopoulou
    • 10.50 – čitanje ulomaka iz Odiseje na službenim jezicima Europske unije
    • 11.20 – predavanje mr. Petre Šoštarić s Filozofskog fakulteta u Zagrebu o prijevodu Odiseje na latinski iz pera Dubrovčanina Bernarda Zamanje
    • 11.40 – čitanje djela nadahnutog Odisejom mlade pjesnikinje Mile Pavićević

Za vrijeme otvorenja bit će izložen Zamanjin latinski prijevod tiskan 1777., koji je povodom otvorenja posuđen iz zbirke rijetkih knjiga Knjižnice Filozofskog fakulteta.